





| 騒音注意 Caution: Noise |
|---|
| 住宅街にあるため、深夜までの騒音にご注意お願いします Since it is in a residential area, please be mindful of noise late at night. |
| ごみの分別 Sorting of garbage |
| 倉敷市の条例に従い、分別をお願いします Please sort your waste according to the ordinances of Kurashiki City. |
| 000 |
| 瀬戸内海の絶景を満喫 | 朝、目の前に広がる穏やかな瀬戸内海を眺めながら、 コーヒーを飲む贅沢な時間をお過ごしください。 Enjoy a luxurious morning drinking coffee while gazing out at the calm Seto Inland Sea right in front of you. |
|---|---|
| サイクリングや周辺観光の拠点に | 宿の近くにある「風の道」(旧下津井電鉄跡)の散策や、 鷲羽山からの夕日観光、ジーンズストリート巡りに最適な立地です。 Perfect location for walking along the "Kaze no Michi" trail, watching the sunset from Mt. Washuzan, or exploring the Kojima Jeans Street. |
| 大人数・ファミリーでの貸切旅行 | 貸切(広々とした空間)なので、周りに気兼ねなく、 ご家族やご友人とアットホームな旅の思い出を作っていただけます。 With our private booking option, you can create cozy, unforgettable memories with your family and friends without any worries. |
気になる点は、お気軽にお尋ねください。
If you have any concerns, please feel free to ask.
・無断キャンセルはご遠慮ください。
・貸切の場合は、前払いをお願いしています。